Futro portret wyobrażony Diane Arbus - Fur An Imaginary Portrait of Diane Arbus (2006) [PL], Film, Napisy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}25{100}{300}Synchro do wersji:|FUR-An Imaginary Portrait of Diane Arbus|(DvdRip.Xvid.Eng)-enaD|{3786}{3885}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{3886}{3963}/Rzeźnie|/Albinosi{5920}{5959}/Witam!{5963}{6024}Pani Arbus?{6028}{6095}Zgadza się.{6117}{6190}Jestem Jack Henry.|Witamy na obozowisku Venus.{6194}{6284}Cieszę się, że mogę tu być.{6387}{6477}- Proszę wejść.|- Dziękuję.{6509}{6615}- Nie chcę przeszkadzać.|- Nie. Nic nie szkodzi.{6619}{6678}Czujemy się zaszczyceni,|mogąc gościć panią fotograf.{6682}{6714}To... po prostu...{6718}{6805}Żeby uzyskać zezwolenie,|musi pani zdjąć...{6809}{6876}...ubranie.{6916}{6963}Nikt mi o tym nie wspominał.{6967}{7052}Są jeszcze dwie reguły.{7061}{7135}- Tak?|- Po pierwsze...{7139}{7217}...żadnych erekcji.{7351}{7417}Oraz żadnego gapienia się.{7421}{7444}Przepraszam.{7448}{7508}Proszę się nie bać|i rozebrać, panno Arbus.{7512}{7603}My jesteśmy przyzwyczajeni.|Prawda Jack?{7607}{7656}Szczerze mówiąc...{7660}{7738}...to potrzebuję trochę intymności|jeśli to nie problem.{7742}{7842}- Rozumiem.|- Zostawimy cię samą.{8018}{8086}Jakie ładne.{8096}{8182}Należało do przyjaciela.{10305}{10332}Matko?{10336}{10416}/Babcia z dziadkiem przyszli!{10420}{10495}Dziękuję, Gracie!{10931}{11002}Witamy w Studiu Fotografii|Rodziny Allan'a Arbus...{11006}{11058}...prowadzonym przez mojego|zięcia Allan'a.{11062}{11105}Utalentowanego zięcia Allan'a...{11109}{11171}/...któremu będzie asystować|/moja córka Diane.{11175}{11224}/To studio jest też ich domem...{11228}{11275}...więc jest to prawdziwie|rodzinny interes.{11279}{11371}Mamy nadzieję, że wszyscy staniecie się|częścią naszej rodziny.{11375}{11461}Popatrz!|Mamusiu, Patrz!{11554}{11623}Witaj, Diane.{11683}{11778}- Pewnie ktoś się wprowadza na górę.|- Najwidoczniej.{11782}{11849}Nie miałam pojęcia,|że to będzie dziś, matko.{11853}{11869}Diane...{11873}{11947}W tym roku robimy pokaz u was,|żeby wam pomóc.{11951}{11976}Wiem.{11980}{12024}Jesteśmy za to wdzięczni.{12028}{12111}Skąd wzięłaś tę suknię?{12115}{12158}Ty mi ją dałaś, matko.{12162}{12253}Ale to było w zeszłym roku.{12440}{12525}Postawcie to w salonie.{12694}{12759}Ostrożnie.{12835}{12879}Wyżej.{12883}{12947}Poczekaj.{13446}{13476}- Diane...|- Nie teraz.{13480}{13544}No chodź!{13562}{13629}Daj, pomogę ci.{13633}{13670}Twój ojciec doprowadza mnie do szału.{13674}{13731}Wiem.{13912}{13976}/Za najwspanialszych w Ameryce|/kupców futer!{13980}{14049}/Wraz z moją żoną Gertrude|/witamy was w domu naszej córki.{14053}{14114}Dziękujemy wszystkim za przybycie.{14118}{14186}/Dziękujemy, że znaleźliście chwilę|/by być z nami dziś wieczór.{14190}{14247}/Jak wiecie, przez ostatnie 30 lat...{14251}{14356}...Russek's było największym kupcem skór|i producentem futer na świecie.{14360}{14446}/Tak jak my, wy również nie chcecie|/by jedynie damy z Nowego Jorku...{14450}{14512}/...nosiły te światowej klasy,|/luksusowe futra.{14516}{14577}- Czy zamierzacie?|- Nie!{14581}{14621}Tak więc, żeby nie przeciągać...{14625}{14666}...panie i panowie...{14670}{14740}...obserwujcie lisa.{14744}{14772}Nieprzyzwoity...{14776}{14803}...luksusowy...{14807}{14846}...w kolorach jesieni.{14850}{14902}Każdy płaszcz sam w sobie...{14906}{14945}...to prawdziwy okaz piękna.{14949}{15051}Lśniący, podpalany,|naturalnie miękki niczym obłok.{15055}{15132}/Wykonany w charakterystyczny,|/elegancki sposób...{15136}{15240}/...aby sprostać wymaganiom|/jakie stawia się futrom z Russek's.{15244}{15286}A oto i lampart...{15290}{15388}Pełen wdzięku tancerz z dżungli.{15397}{15526}Futro pasuje od kapelusza, portmonetki|lusterka, oraz do kosmetyczki.{15530}{15651}Ten znakomity zestaw stanowi silny punkt|naszej kampanii reklamowej...{15655}{15801}...fotografowanej przez|Studio Fotografii Rodziny Allan'a Arbus.{16235}{16384}Przyjaciele przygotujcie się,|na nieznośnie miękki urok szynszyli.{16410}{16438}Gładkie jak jedwab...{16442}{16508}...i najbardziej zmysłowe futro|jakie można kupić.{16512}{16542}Zaciął się.{16546}{16656}Przynieś mi Hasselblad'a|z szerokokątnym obiektywem.{16660}{16728}Przepraszam.{18472}{18508}Diane?{18512}{18538}- Masz to?|- Co?{18542}{18617}- Hasselblad'a.|- Tak, tak. Przepraszam.{18621}{18683}Chodźmy.{18786}{18849}Vogue, Harper's Bazarre, Seventeen...{18853}{18914}...mój mąż brał udział|w krótkich kampaniach dla...{18918}{19013}...Chock Full O'Nuts, Sunbeam|i wielu innych...{19017}{19091}Ale od dziesięciu lat skupia się głównie...{19095}{19193}...na reklamach dla Russek's -|światowej sławy sklepu mojego ojca...{19197}{19237}...zamieszczanych w New York Times.{19241}{19353}Można spytać,|co ty fotografujesz, Diane?{19369}{19407}Ja?{19411}{19476}Och, nie, ja nie jestem fotografem.{19480}{19532}Nie... to tylko mój mąż.{19536}{19630}Ale... to czym się zajmujesz?{19687}{19736}Więc, ja...{19740}{19783}...ustawiam oświetlenie...{19787}{19849}...oraz... prasuję ubrania i...{19853}{19910}Ja...{19958}{20065}...poprawiam makijaż modelek,|żeby szminka się nie rozmazywała...{20069}{20187}...przyozdabiam ich garderobę,|układam włosy i... to...{20191}{20233}...to naprawdę niewiele.{20237}{20377}Diane... masz jakieś porady|w kwestii mody dla przyjaciółek?{20382}{20454}Tak, właściwie, to tak.|Tak, mam.{20458}{20524}Dobrze jest, gdy...{20528}{20631}...gdy paznokcie|są nieco dłuższe niż...{20635}{20698}...niż...{20717}{20764}...niż koniuszki palców i...{20768}{20857}Na litość boską.|Co teraz?{20908}{20985}Państwo wybaczą...{21080}{21205}Wszystkich zapraszam na deser,|który już podano...{21423}{21482}Diane?{21625}{21719}Wszystko dobrze, Allan.|Przepraszam.{21723}{21774}Daj mi tylko chwilkę.{21778}{21797}Ok?{21801}{21856}Na pewno?{21860}{21916}Tak.{21941}{21995}Ok.{22021}{22084}Dziękuję.{24549}{24608}Diane?{24888}{24949}- Może powinnaś sobie odpocząć.|- Allan...{24953}{25041}Mogę zatrudnić asystenta.{25087}{25154}Kupiłem ci aparat z kwadratowym formatem|ponad dziesięć lat temu...{25158}{25222}...a ty go nawet nie tknęłaś.{25226}{25327}Może chciałabyś zrobić jakiś kurs?{25498}{25555}To twój sekret?{25559}{25585}Tak.{25589}{25699}Moja odpowiedź brzmi "nie".|Nie zostawię cię samego za dnia.{25703}{25763}A jaki jest twój?{25767}{25871}No, powiedz.|Co jest twoim sekretem?{26012}{26126}Rozpięłam dziś moją suknię,|będąc na ganku.{26158}{26199}Co?{26203}{26271}Allan, ja...{26289}{26348}...ja nie chcę tak żyć.{26352}{26372}Jak?{26376}{26486}Jestem twoją żoną.|Nie powinnam tego robić.{26490}{26552}Diane...{26630}{26719}- Wiesz, że dla mnie jesteś cudowna?|- Nie, uważasz, że jestem dziwna...{26723}{26789}...jakbym nie mogła być normalna.{26793}{26851}Nigdy tak nie powiedziałem.{26855}{26970}Nawet nasze dzieci uważają,|że jestem dziwna.{26974}{27041}Kocham cię.{27305}{27384}A ja kocham ciebie.{27786}{27841}Co?{28253}{28297}Dobranoc kochanie.{28301}{28364}Dobranoc.{28460}{28524}Dobranoc.{30300}{30367}Co sądzisz?{30384}{30477}Nie wiem...|to zbyt czytelne.{30543}{30604}Wiesz, że mamy kurs golfa|za 20 minut.{30608}{30722}A jeszcze kostiumy kąpielowe|i szczeniaki.{30758}{30833}Klienci oszaleją.{30870}{30882}/Matko?{30886}{30954}Dobrze, rób.{30960}{30999}Ok.{31003}{31135}- O co chodzi, Grace?|- Coś jest nie tak z kanalizacją.{31297}{31359}Musisz wyłączyć główny zawór,|to ten największy...{31363}{31413}...i przynieś mi narzędzia taty|i wiadro.{31417}{31503}- Dasz radę.|- Ok, mamo.{33015}{33098}Grace, weź chusteczkę.{33156}{33219}Do kosza.{33229}{33291}Ohyda...{33918}{33977}Co to?{34033}{34095}Nic takiego.{34099}{34178}Ok, chodźmy Gracie.{35295}{35351}/Tak?{35355}{35435}Kąpiesz swojego psa?{35459}{35503}/Słucham?{35507}{35588}Masz może dużego psa?{35597}{35655}/Psa?{35698}{35754}Włosy twojego psa są|w moich rurach i...{35758}{35831}...powodują problemy z kanalizacją.{35835}{35904}Może sprawdź w piwnicy...{35908}{35971}...Diana.{37711}{37770}Cześć.{37885}{37950}Jesteś nową sąsiadką?{37954}{38027}- Jestem przyjaciółką Lionel'a|- Lionel'a?{38031}{38137}To mężczyzna,|który mieszka na górze?{38214}{38315}Przepraszam,|już nie przeszkadzam.{39084}{39164}/- Peruki Lionel'a -{39563}{39616}Pora spać, Gracie.{39620}{39689}Dobrze, mamo.{40294}{40412}/- Allan Arbus|/Studio Fotografii Rodzinnej -{41102}{41161}Allan.{45798}{45890}Naprawiłem moją kanalizację.{46006}{46039}Dziękuję.{46043}{46114}Wciąż uważasz, że mam psa?{46118}{46195}Mam dziesięć psów.{46224}{46268}Nie sądzę żebyś miał psa.{46272}{46351}Nie zauważyłam, żeby jakieś psy|wchodziły po schodach.{46355}{46492}Niezbyt dobrze się czuję.|Nie mogę znaleźć mojego królika.{46507}{46549}Och, dobrze...{46553}{46636}...więc wrócę później.{46878}{46932}Widziałaś mnie...{46936}{47054}...tej nocy, gdy się wprowadzałem.|Pamiętasz?{47063}{47088}Tak.{47092}{47186}Ja ciebie na pewno widziałem.{47203}{47251}Próbujesz mnie uwieść, Diana?{47255}{47306}Nie.{47310}{47340}- Nie!|- Nie?{47344}{47375}Boże, nie...{47379}{47483}To po to tu przyszłaś w środku nocy?{47574}{47626}Ja...{47630}{47704}...chciałabym...{47710}{47826}Chciałabym sportretować|ciebie i twoją żonę.{47839}{47908}Nie mam żony.{47937}{48061}Więc chciałabym sportretować|tylko ciebie samego.{48098}{48157}Kiedy?{48201}{48260}Teraz.{48295}{48409}To nie jest odpowiedni moment|jak dla mnie.{48430}{48493}Wróć jutro,|o dziewiątej wieczorem.{48497}{48550}Jutro?{48554}{48609}Ok.{48776}{48869}Masz problemy ze snem, Diana?{48903}{48969}Właściwie...{48973}{49023}...to Diane.{49027}{49055}Dlaczego miałabyś chcieć...{49059}{49191}....
[ Pobierz całość w formacie PDF ]