Gabriel 2007 XviD DvDrip[Eng]-greenbud1969(HDScene-Release), Movies (Angels etc)
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{1}{100}Przydałyby się poprawki bo|to mój pierwszy raz :D kto chętny ?{100}{200}Tłumaczyła: ania125{200}{300}Poprawki- głównie ortografia: Rasiel{300}{400}Zmiany- dodany wstęp na poczštku filmu.|Skrócenie zbyt długich dialogów.{400}{500}Nowe rozdziały dla czcionki- Tahoma/35|Dostosowane do oglšdania w TV: #J{1330}{1490}/Obecnie w czyćcu króluje Ciemnoć.|/Gabriel, ostatni z siedmiu Archaniołów{1490}{1590}/zostaje zesłany by przywrócić|/temu miejscu wiatło.{1590}{1690}/Niestety, aby tego dokonać|/musi przybrać ludzkš formę.{1690}{1790}/W tym mrocznym miejscu ludzkich|/dusz, samotny Archanioł,{1790}{1890}/będzie musiał stawić czoło|/swoim ludzkim uczuciom,{1890}{1990}/co okaże się równie trudne|/jak walka z upadłymi.{2197}{2285}Spadanie jest pierwszš|rzeczš którš czuję.{2339}{2401}Dalekie dwięki odbijajš|się echem w mojej głowie.{2415}{2524}Ich rzšdy sš jasne, i jedyne co|mogę na ten temat myleć to inni.{2647}{2676}Remiel.{2684}{2713}Uriel.{2729}{2760}Amitiel.{2778}{2809}Ithuriel.{2824}{2855}Raphael.{2890}{2920}Michael.{2966}{3024}Każdy podšżał tš samš cieżkš.{3053}{3096}Jaki był ich los?{3116}{3176}Co czeka na mnie po drugiej stronie?{3242}{3362}Poszli do miejsca gdzie wiatło jest|przeklinane i ciemnoć olepia duszę.{3452}{3552}To jest miejsce gdzie nawet|anioły bojš się stšpać.{7543}{7576}Przebacz mi.{8106}{8136}Wolnoć{8184}{8234}potencjalnie rzucasz|wyzwanie samemu sobie{8238}{8331}daleko od przymusu|tradycyjnych zasad.{8403}{8464}Bierzemy moc z naszych pasji.{8504}{8593}Jestemy kierowani|przez pragnienie.{8686}{8786}Nawet nienawić może być sojusznikiem|jezeli jest skierowna przeciw wrogowi{8831}{8969}i wreszcie, wracamy do tych rzeczy,{9042}{9138}Te włanie uczucia, emocje,{9142}{9231}robiš z nas ludzi.{9484}{9570}Widocznie słuchałe złego ródła{9581}{9642}To zdaje się nie to{9679}{9751}Nie lubisz mnie, prawda, Balie?{9777}{9885}Dziwne, ponieważ nie słyszę|skarg ze stron innych.{10048}{10099}Zrobiłem co le?{10163}{10219}Raczej czego nie zrobiłe.{10340}{10400}Więc pozwólę twojemu|umysłowi odpoczšć.{11177}{11243}Dobrze zrobiłe|przyprowadzajšc go tu..{11254}{11335}- Tylko czy inni się z tym zgodzš.|- Zgodzš się.{11361}{11469}Ponieważ zdobyłe moje uznanie,|mam prezent dla ciebie.{11521}{11612}czy pamiętasz Arc, Amitiel?{14490}{14533}Wiem że tu jeste.{14981}{15081}Gabriel. Jeli to czytasz,| to ja zawiodłem.{15106}{15140}Jestemy daleko od łaski,{15144}{15205}dalej niż mogę sobie to wyobrazić.{15232}{15313}Będziesz czuł rzeczy|które przyćmiš twój osšd.{15338}{15413}Ten wróg jest silny|i nieprzewidywalny.{15426}{15505}Kontroluj emocje, lub|walka nie będzie wygrana.{15562}{15669}Inni zawiedli. Ucz się od nich,|ale nie podšżaj za nimi.{15754}{15848}Jeste ostatni. Michael.{17916}{17945}Dziwka!{18129}{18180}- bšd cicho.|- Gabriel!{18184}{18206}Zamknij swój umysł.{18210}{18246}- Zamilcz.|- Możesz mnie posłuchać.{18250}{18284}Zamknij swój umysł.{18288}{18345}- Idš po Ciebie.|- Gabriel...{18349}{18394}Możesz mnie posłuchać.{18398}{18475}- Zamknij swój umysł.|- Zamknij swój umysł. Teraz!{18789}{18837}Szukasz kogo?{19438}{19473}Ciekawe.{22485}{22525}Czego chcesz?{22554}{22618}Szukam swojej przyjaciółki.{22622}{22672}Ma na imię Uriel.{22777}{22809}Nie tu.{22871}{22942}To bardzo ważne|muszę z niš porozmawiać.{22947}{22993}Może być w niebezpieczeństwie.{23014}{23097}Jedyne niebezpieczeństwo|to ty.{23174}{23257}Czy możesz mi powiedzieć|czy ona wcišż żyje?{23347}{23388}Odpowied brzmi tak.{23425}{23495}- Powiedziałem wszytko co wiem.|- Więc powiedz gdzie jest.{23499}{23593}Powiedziałem wszytko co wiem.|Teraz czas by sobie poszedł.{24474}{24509}Gdzie ona jest?{24757}{24814}tym razem, bez kłamstw.{24854}{24944}Nie możesz pocišgnšć za spust.|nie masz do tego prawa.{24969}{25005}dlaczego?{25018}{25141}Twoje rzšdy zniszczš upadłych|i przyniosš wiatło to miejsce.{25151}{25201}Nie możesz zabijać niewinnych.{25225}{25272}To przeciwko twoim zasadom.{25307}{25376}Więc zabierz to cierwo|sprzed mojej twarzy.{25465}{25558}Po pierwsze, Uriel jest|facetem, nie kobietš.{25575}{25713}Po drugie, nie ma kurwa szansy|że powróci kiedy z piekła.{25758}{25798}Gdzie poszedł?{25814}{25845}Tu!,{25858}{25964}Gdzie, gdzie żadne pierdolone głosy|lub uczucia i co jeszcze, go nie dopadnš.{25978}{26021}Dlaczego miałby tak robić?{26025}{26084}Odczułe to sekundę po przybyciu.{26113}{26168}To jest ciężar istnienia, naprawdę{26201}{26229}miertelnoć.{26262}{26341}Nie powiedzieli nam, Gabe, jak to jest.{26350}{26428}Nie powiedzieli nam jak ciężko będzie.{26458}{26546}Jeli jeste Uriel,|to dlaczego cię nie wyczuwam?{26550}{26605}Ponieważ nauczyłem się,|zagłuszać siebie.{26774}{26869}Odwróciłe się od rozkazu.|Złamałe przysięgę.{26873}{26949}Jestem tylko człowiekiem, to wszytko.{26963}{27021}Jeste Arc i służšcym wiatła...{27025}{27121}W ludzkim ciele chodzšcy|wród żywych, wiem.{27166}{27225}Czy kiedykolwiek|czułe strach, Gabriel?{27238}{27273}Ponieważ ja tak.{27290}{27346}Ja czuję to przez cały czas.{27418}{27458}Nienawidzę tego miejsca.{27498}{27534}Nienawidzę siebie.{27571}{27673}i przed moim przybyciem, nawet|nie wiedziałem czym te uczucia sš.{27697}{27746}Nie możesz temu ulegać.{27750}{27838}Musisz odczuwać miłoć i zadowolenie|dla czystego istnienia.{27842}{27890}To jest to skšd bierzesz swojš moc.{27894}{27973}i gdzie to jest? widzisz to?{28002}{28077}Wszytko co ja widzę to martwy|wiat, kontrolowany przez Upadłych.{28090}{28196}i wiesz co? tym ludziom|podoba się tutaj.{28246}{28361}Oni faktycznie cieszš się z tego istnienia.|Więc, dlaczego ja mam z tym walczyć?{28373}{28454}- Więc dlaczego ja mam umierać za nich?|- Ponieważ oni nie widzš poprawy..{28458}{28544}i jest naszym zadaniem pokazać|im, że jest inna droga.{28563}{28613}To jest warte walki!{28617}{28689}Daje Ci dwa tygodnie,{28717}{28769}Potem zobaczymy ci powiesz.{28810}{28901}Teraz, co z tobš, zabieraj sie stšd!{28905}{29026}Ponieważ, podczas gdy ty jeste|wstrzymywany przez zasady, ja nie.{29078}{29157}Znasz inne wielkie rzeczy o których|zapomnieli ci powiedzieć w drodze na dół?{29161}{29294}Kiedy zginiesz tu jako Arc lub|Upadły, jeste martwy na zawsze.{29310}{29398}Nawet dusza umiera. Ja|nie będę ryzykować.{29454}{29496}Nawet ty nie powiniene{29621}{29685}To jest miejsce|otoczone przez ciemnoć.{29702}{29786}wiatło nie wie co|się dzieje tu na dole.{29814}{29857}Nie możesz ich obwiniać.{30203}{30254}Jest jedna rzecz o której zapomniałem.{30401}{30462}Przepraszam cię Uriel.|Musiałem to zrobić.{30503}{30577}Potrzebuję ciebie by zobaczył|siebie. by wyleczył tš ranę.{30590}{30621}Pierdol się.{30666}{30722}Proszę, Uriel. wylecz tš ranę.{30762}{30814}Nie możesz pozwolić by te ciało umarło.{30830}{30918}Składałe przysięgę. Teraz zrób to!{31930}{31957}Uriel?{32128}{32166}Pilnuj drzwi.{32216}{32277}Oni mogš przyjć.{32636}{32722}pompuje krew jak przez żyły,|jak to cale miasto.{32743}{32791}Musisz być bardzo dumny.{32811}{32858}Jeżeli tylko możemy spać.{32874}{32991}Jeste tu tylko dla zgonu.|mylę że Molloch nie żyje.{33012}{33069}Wydaje się że przysłali kolejnego.{33088}{33162}Głos który wysłuchalimy wczeniej|należał do Archanioła, Gabriela.{33166}{33242}Ty się znasz na tych|wszystkich rzeczach.{33247}{33351}jeli Michaela nie ma, całe ich nadzieje|spocznš na naszym nowym przyjacielu.{33394}{33497}Niestety dla nich, Michael był|zawsze silniejszy od dwóch.{33510}{33574}Wszyscy wiemy co się z nim stało.{33578}{33700}Wcišż odczuwam że nowy anioł|jest silniejszy w tym miejscu.{33704}{33757}Więc dlatego czekamy{33776}{33857}pozwólmy mu ulegać modlitwie|do natury w tym miecie.{33886}{33944}I jeli wcišż będzie|mieć ochotę na walkę{33948}{34022}Damy mu jš.{34026}{34061}Pierdolone czekanie!{34088}{34129}Miasto jest nasze.{34143}{34197}Zabijemy Archanioła|i wracamy do domu!{34218}{34260}Cierpliwoci, Ahriman.{34294}{34349}Pomyl o tym jak o grze.{34358}{34421}Oni się poruszš, my się poruszymy.{34434}{34498}Aż wszystkie kawałki spadnš do miejsca{34502}{34566}Nie gram w pierdolone gry!{34575}{34672}Musisz temu zaufać|To dla nas najbezpieczniejsza opcja.{34709}{34768}To jest bezpieczne.{34802}{34904}i to jest bezpieczne.{34957}{35064}Wiesz co jest teraz dla|Ciebie najbezpieczniejsze?{35083}{35133}Usišć{35170}{35217}i zamknšć pysk.{35394}{35469}Jeste w zabawnym nastroju|dzi wieczorem, szefie.{35487}{35554}Ja po prostu spodziewam się końca.{35578}{35617}Żadnych konfliktów więcej.{35889}{35959}- Daj mi fajkę.|- Jeste pewny?{35963}{36058}tylko dlatego że jestem pierdolonym|aniołem, nie znaczy że nie mogę zapalić.{36150}{36222}kiedy wróciłem do|miasta, mówiłe do mnie.{36291}{36341}Skšd wiedziałe że tam jestem?{36345}{36402}Tak samo jak ty wiedziałe|że jestem tu.{36410}{36473}To jest twoim połšczeniem ze ródłem.{36494}{36574}Czerpiesz energię ze wiatła by słuchać.{36578}{36650}Problemem jest, że także|pokazuje twojš obecnoć.{36654}{36710}I ty wiesz jak to ukryć.{36726}{36818}Upadli mogš tylko nas odczuwać|jeżeli jestemy blisko{36822}{36882}dlatego żyję na odludziu{36894}{36975}Jeli używasz swoim mocy,|pocišgasz ja od ródła,{36979}{37041}będziesz jak latarnia dla nich.{37045}{37149}a szanse sš tak pierdolenie|duże, że przyjdš od razu{37161}{37266}Musisz ukrywać swoje prawdziwe oblicze,|tak daleko by cię nie zauważyli{37270}{37334}ale nie za daleko, by|mógł wrócić z powrotem.{37338}{37392}To ci się zdarzyło?{37442}{37478}nie dokładnie,{3751...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]