Glee [1x22] Journey, glee
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.[3][27]/Nie wiem, czemu kto�|/mia�by przegapi� odcinek Glee,[29][40]/ale oto skr�t wydarze�:[44][64]/Rodzice wyrzucili Quinn,|/gdy dowiedzieli si� o ci��y.[66][81]Potrzebuj� mojej mamy.[83][101]/Przenosisz si� do mnie.[105][138]/Jessie rzuci� Rachel i ch�r.|/Wr�ci� do Wokalnej Adrenaliny,[141][161]/co wszystkich przekona�o,|/�e ich nie pokonaj�[163][187]/i to b�dzie koniec ch�ru.[189][209]/Tyle przegapili�cie w|/Glee![219][263]/Wesprzyjcie "Nowe Kierunki"|/w t� sobot� na zawodach.[295][324]- Do zobaczyska w sobot�.|- �e co?[332][355]Zosta�am jednym z s�dzi�w.[393][423]- Nie mo�esz na to pozwoli�!|- Nie mam na to wp�ywu.[425][455]To decyzja wy��cznie Rady Ch�r�w.[458][474]Wy�o�� ci co�.[476][506]W tegorocznych zawodach|s�dziami s� znane osoby,[508][528]A teraz ja tak� osob� jestem.[530][576]/Moje pi�cie si� w g�r� ma na celu|pokaza� ci twoj� banalno��.[582][601]Jestem legend�.|Takie s� fakty.[603][632]Wiesz, jak ci�ko|moi uczniowie pracowali?[634][648]M�wi�c szczerze,[650][678]ci�ko mi zrozumie� co dzisiaj m�wisz,[680][711]bo twoje w�osy wygl�daj�|jak wy�cie�ane r�ami.[713][776]Wydaje mi si�, �e postaci Disney'a|zaczn� wyskakiwa� i �piewa� piosenki.[778][812]B�agam pana.|Ona nie mo�e zrobi� tego uczniom.[814][848]Oburza mnie twoje przekonanie,|�e gram wbrew zasadom.[850][879]- Ostatnio zdradzi�a� nasz uk�ad.|- Nie przypominam sobie.[881][918]Nie pozwol� ci na to.|Ci�ko pracowali�my przez ten rok.[920][939]Nasza umowa jest aktualna.[941][974]Musicie zaj�� miejsce na zawodach,|albo odpadacie.[977][1003]Na twoim miejscu przesta�bym narzeka�[1005][1047]i zacz�� przekonywa� s�dzin� Sylvester,|�e warto postawi� na was![1049][1063]Powodzenia z tym.[1103][1122]/Ch�r.|/Podr�.[1122][1148]T�umaczenie: komuch.|Korekta: ruda_marta.[1200][1228]- Nie mog�.|- Mo�esz.[1230][1245]Golnij sobie winko.[1247][1278]Jako przewodnicz�ca klubu celibatu|sk�ada�am przysi�g�.[1280][1303]Santana i Brittany|jako� si� nie opiera�y.[1305][1326]A co z Finnem?|To tw�j przyjaciel.[1329][1379]Przecie� jeste�my w liceum,|kto b�dzie o nim pami�ta� za trzy lata?[1383][1439]�ycie to mn�stwo do�wiadcze�,|nie dostaje si� medalu za bycie dobrym,[1442][1464]po prostu si� umiera.[1466][1496]Nie mo�esz nikomu powiedzie�.[1503][1527]To b�dzie nasz sekret.[1529][1564]- A zabezpieczenie?|- Zajm� si� tym, zaufaj mi.[1584][1610]Dla mnie to nie kolejne bzykanko.[1670][1718]- Powiedz to jeszcze raz.|- Nie jeste� gruba.[1718][1728]Quinn?[1737][1756]W porz�dku?[1770][1789]To by� d�ugi rok.[1812][1857]- Pom�c ci z talerzami?|- Rodz� dopiero za miesi�c.[1859][1900]- Z talerzami dam sobie rad�.|- Racja.[1969][1992]Nikt nie je pizzy?[2009][2028]No to zaczynajmy.[2030][2082]Dzi�kuj� za przybycie na pierwsze,|coroczne ustalenie uk�adu na zawody stanowe.[2084][2125]Jaki w tym sens?|Trener Sylvester jest s�dzi�.[2128][2157]- Zmia�d�y nas.|- Tego nie wiecie.[2159][2186]Wiemy,|powiedzia�a nam na treningu.[2190][2210]Powiedzia�a:|"Zmia�d�� ch�r".[2212][2254]/Ca�oroczna praca|p�jdzie na marne.[2283][2294]Przepraszam,[2315][2335]Tak was kocham.[2337][2375]Wiecie ilu mia�am znajomych|na Facebooku przed ch�rem?[2377][2400]Dwoje.|Moich rodzic�w.[2402][2422]Rachel mia�a racj�,[2431][2476]Bycie cz�ci� czego� wyj�tkowego,|uczyni�o mnie wyj�tkow�.[2477][2523]Nie wierz�, �e za tydzie�|b�dzie po wszystkim.[2531][2554]A kto m�wi,|�e b�dzie po wszystkim?[2556][2600]My�lisz, �e Puck lub Santana|b�d� mnie zauwa�a�,[2604][2624]kiedy nie b�dziemy razem w ch�rze?[2626][2654]Ma racj�.[2670][2722]My�li pan, �e zamiast wybierania piosenek|mo�emy pochodzi� po pokoju[2724][2759]i poopowiada�,|co nam si� podoba�o w ch�rze?[2767][2793]/O ma�o si� nie rozp�aka�em.[2806][2842]To jak przej�� tysi�c kilometr�w,|by by� walni�tym w twarz.[2844][2875]Czego ode mnie oczekujesz?[2899][2916]Rady.[2934][3003]Pami�tasz, jak mia�e� zosta� ksi�gowym,|a ja ci pokaza�am tw�j film z zawod�w[3007][3056]i powiedzia�e�, �e to by�a|najszcz�liwsza chwila w �yciu?[3059][3081]Pami�tasz czemu?[3097][3117]Bo uwielbia�em to robi�.[3119][3146]Nie tym suszy�e� im g�owy ca�y czas,[3156][3196]�e to uczucie jest|wa�niejsze ni� wygrywanie?[3244][3260]Brakuje mi ciebie.[3278][3298]Spotykam si� z kim�.[3321][3355]- Co?|- Nazywa si� Carl Howell,[3365][3378]To m�j dentysta.[3380][3430]Zaimponowa�am mu higien� jamy ustnej|i ostatnio, kiedy pokazywa� mi[3432][3472]urz�dzenia do sterylizacji przyrz�d�w,|zaprosi� mnie na randk�.[3487][3522]- Spotykamy si� codziennie.|- Chyba wy nie...?[3528][3548]Przepraszam.[3554][3569]Nie szkodzi.[3602][3647]- Mieli�my swoj� szans�.|- Dzi�ki za pomoc.[3680][3727]Przy okazji,|my nie zrobili�my tego.[3903][3928]/...stoj� na ulicy[3930][3984]/Ich cienie poszukuj� si� po�r�d nocy[4006][4089]/Roz�wietleni ludzie,|/szukaj�cy emocji[4093][4149]/Ukrywaj� si� gdzie�,|/po�r�d nocy[4213][4240]Musimy pogada�.[4265][4304]Mieli�my szans� podnie�� ich na duchu,|zanim si� podda�a�.[4306][4327]Jeste� naszym przyw�dc�, Rachel.[4329][4367]Przewa�nie wszystkich wkurzasz,|ale te� motywujesz.[4369][4411]Naprawimy to.|Jedziemy na zawody, by wygra�.[4536][4554]/Podr�.[4564][4589]/Ja i Finn|mamy co� do powiedzenia.[4591][4615]Najpierw ja, siadajcie.[4658][4693]Dziewi�� miesi�cy temu by�o was pi�cioro[4698][4736]i byli�my do bani,|naprawd� do bani.[4776][4816]Kiedy� st�d odejdziecie[4818][4865]I wszystko to b�dzie|mglistym wspomnieniem.[4867][4901]Zajmie wam chwil�|przypomnienie sobie waszych imion.[4903][4932]Kto� b�dzie musia�|przypomnie� wam piosenki,[4934][4958]albo sol�wki.[4960][5055]�ycie ma tylko jeden koniec i pocz�tek,|a reszta to ca�y �rodek.[5081][5122]Tak was uwielbiam,|�e staram si� pom�c wam go wydoby�.[5125][5174]Chcia�em kiedy� odej��, ale zatrzymali�cie|mnie dzi�ki "Don't Stop Believing".[5176][5230]- By�o na 9, ale zrobimy z tego 10.|- Za�piewamy to na zawodach?[5231][5264]Co� jeszcze.|Sk�adank� Journey.[5266][5329]Kogo obchodzi, co si� stanie,|skoro podr� tam by�a taka przyjemna.[5345][5372]Rachel,|chcia�a� co� powiedzie�?[5399][5434]Dobrze, �e nie zosta� pan ksi�gowym.[5436][5470]Uwa�ajcie,|bo nadchodzimy![5681][5714]/Nasi s�dziowie.[5716][5755]/Mi�dzynarodowe objawienie|/i dwudziestokrotny zdobywca platyny,[5757][5788]/niezr�wnany Josh Groban![5818][5864]/Czterokrotna zdobywczyni Grammy,|/kt�ra wyst�pi�a w najbardziej dochodowym musicalu[5866][5893]/pani Olivia Newton-John![5898][5932]/Dwukrotny zdobywca Emmy|/i ikona telewizji,[5934][5968]/spiker wiadomo�ci, Rod Remington![5986][6014]/Zdobywczyni pi�tego tytu�u|/mistrzostw cheerleaderstwa[6016][6046]/i autorka ksi��ki|/"Ja wygrywam, ty jeste� gruby.",[6048][6092]/obrazoburczyni z Ohio,|/Sue Sylvester![6174][6233]/Przed nami pierwszy wyst�p,|/ch�r z liceum Fort Wayne,[6236][6258]/S�uchowe Nat�enie![6312][6337]Sk�adanka Newton-John|i Grobana.[6339][6365]Jaja sobie robicie?!|Kto� im da� cynk![6367][6389]Nie przejmujmy si� co robi� inni,[6391][6418]musimy skupi� si� na naszym celu.[6420][6455]- Mimo, �e wiemy, �e nie wygramy?|- Tak.[6471][6527]Je�li chodzi wam tylko o wygranie,|to musz� was przeprosi�, �e was zawiod�em.[6529][6558]Powinni�my wyjecha�,|bo ju� przegrali�my.[6562][6608]Poza tym, mamy co�,|czego innym grupom brak.[6612][6654]/- Co takiego?|- Ruchy taneczne Finna.[6661][6693]Zbierajcie si�,|tamci ju� prawie sko�czyli.[6852][6868]Po�amania n�g.[6870][6890]Kocham ci�.[6892][6932]/Panie i panowie, drudzy uczestnicy,|/zwyci�zcy z Ohio,[6934][6976]/Nowe Kierunki z liceum McKinley'a![7110][7183]/P�d autostrad�|/w stron� s�o�ca o p�nocy[7198][7255]/Kiedy ko�a si� tocz�,|/my�l� o tobie[7258][7331]/Niespokojne serca,|/zasn� osobno dzi�[7342][7406]/Przelewam ca�� moj� mi�o��|/przez kabel[7414][7464]/Podobno droga to nie miejsce|/na za�o�enie rodziny[7494][7540]/Od pocz�tku chodzi�o o mnie i ciebie[7561][7618]/A kochanie muzyka nie jest takie,|/jakim powinno by�[7642][7699]/Ch�opcze, jeste� przy mnie[7702][7766]/Jestem na zawsze twoja[7768][7820]/I zawsze wierna[8006][8074]/Wci�� twoja[8243][8281]/Na zawsze wierna[8365][8400]/Jak tylko chcesz,|/tak musisz mie�[8402][8426]/Jak tylko chcesz[8450][8478]/Uwielbia si� �mia�,|/uwielbia �piewa�[8480][8514]/Ona robi wszystko[8516][8550]/Uwielbia si� rusza�,|/uwielbia zabaw�[8553][8585]/Uwielbia kocha� te�[8587][8639]/Nie minie czasu du�o,|/a� zostaniesz sama[8641][8683]/kiedy jeste� zakochana.[8685][8705]/Nie wr�ci� jeszcze do domu[8707][8759]/Bo on kocha,|/dotyka, �ciska[8775][8796]/Inn�[8947][8973]/By�em sam|/i nie wiedzia�em[8979][9002]/Co mi�o�� przynie�� mo�e[9012][9039]/Wtedy si� spotkali�my|/i za�piewali�my[9047][9059]/O kochaniu te�[9066][9163]/Bo on kocha,|/dotyka, �ciska inn�.[9497][9534]/Jak tylko chcesz,|/tak musisz mie�.[9657][9718]/Dziewczyna z miasteczka,|/jest sama na �wiecie[9732][9789]/Wsiad�a o p�nocy|/w poci�g donik�d[9811][9864]/Zwyk�y ch�opak|/wychowany w Detroid[9880][9930]/Wsiad� o p�nocy|/w poci�g donik�d[9945][9984]/�piewak z zadymionego pokoju[9986][10020]/Pachn�cy winem i tanimi perfumami[10022][10088]/Za jeden u�miech mog� sp�dzi� noc|/i tak dalej, dalej, dalej[10093][10160]/Obcy czekaj�,|/stoj� na ulicy[10167][10213]/Ich cienie poszukaj� si� po�r�d nocy[10245][10312]/Roz�wietleni ludzie,|/szukaj�cy emocji[10317][10374]/Ukrywaj� si� gdzie�,|/po�r�d nocy[10469][10513]/Nie przestawaj wierzy�[10515][10543]/I pami�taj o tym[10545][10584]/Roz�wietleni ludzie[10619][10640]/Nie przestawaj[10736][10750]By�o niesamowicie![10764][10801]- Drugie miejsce mamy pewne.|- Na pewno wygramy![10822]...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]